eventiinbus2017

Live Blog per il concerto odierno ad Hannover

Anche noi aggiorneremo questa pagina traducendo gli interventi. A Più tardi

22.41: Mancano adesso circa quattro minuti prima che le macchine partano in direzione dell'aeroporto, e noi siamo a due minuti da dove partono, quindi ci conviene correre. Grazie a tutti per aver letto il blog e per le centinaia di email. Cercheremo di postare altre foto quando torneremo online...

83

Buona notte! O come dicono in Germania...

22.38: C Stage...

82

81

80

79

78

77

22.24: Ed ecco una prova video del fantastico pubblico di stasera...

Questo è successo solo 10 minuti fa. La tecnologia è piuttosto intelligente, no?

22.22: Foto di Charlie Brown / Viva. Abbiamo detto che sta "decollando" là fuori?

76

75

74

73

72

22.08: Foto dall'X Stage....

71

70

69

68

67

66

65

64

21.54: Andiamo a fare altre foto. Torniamo subito....

21.53: Foto dei coriandoli...

63

62

61

60

21.49: Il salto di In My Place (x2)

59

58

21.47: Alzate le mani!

57

21.45: Queste sono durante Hurts Like Heaven...

56

55

54

Bel lavoro. E sembra che si stia divertendo ancora.

53

21:44 comunque

CIAO COLDPLAYING

21.40: Ed ecco com'è là fuori nell'Arena...

52

21.38: Questa va diretta nell'album di famiglia...

51

Hanno davvero amato questo tour.

21.35: Ecco la band che sale sul palco e che si stringe nel tradizionale abbraccio pre-concerto...

50

49

48

47

46

21.29: E qui mentre si dirigono verso il palco (se ve lo stato chiedendo, Chris sta facendo il Mobot).

45

44

43

21.25: Iniziamo con un paio dal camerino quando mancavano cinque minuti all'inizio, quando Charli XCX e la sua band sono arrivati per fare i saluti (visto che è l'ultima sera del tour).

42

41

21.22: Scusate, è stata una pausa più lunga del previsto. Ma siamo tornati, con tantissimissime foto da condividere. Rimanete in attesa...

20.57: Bene, devono essere sul palco fra un minuto, quindi andiamo a fare qualche foto mentre salgono e suonano e roba simile. Torniamo fra circa 15 minuti...

20.55: Chris si sta nascondendo *anche* dietro una bottiglia di birra con su un'immagine di Anton Corbijn. E' un maestro del travestimento...

40

20.53: E si, come si capisce sotto, abbiamo trovato Chris alla fine. Si scopre che si stava nascondendo dietro Jonny...

39

20.50: In un momento particolarmanete surreale successo proprio adesso, abbiamo fatto notare che il riff di chitarra che Jonny stava suonando alla sua chitarra per le prove sembrava quello di Faith di George Michael, e abbiamo iniziato a cantare. Al che Jonny ha iniziato a suonare Faith *per davvero*, e abbiamo cantato tutta la canzone, mentre Chris batteva le mani a tempo. Fra molti anni ci pentiremo di non aver registrato il tutto...

20.44: Medina ha mandato un'email chiedendo: Quale canzone ti piace sentire di più dal vivo? :)

E' una domanda difficile. Charlie Brown è speicale in questo tour, con il grande momento dei braccialetti. Ma Us Against The World vince sempre. Amo quella canzone.

20.42: Auricolari in camerimo, pronti per l'azione. (18 minuti all'inizio del concerto)

38

20.37: Ecco Guy, Will e Jonny nella stanza di riscaldamento mentre fanno gli esercizi vocali pre-concerto (che in pratica vuol dire fare la-la-laaaaaa a tempo con il CD). Non si sa bene dove sia Chris (non è in camerino). Lo troveremo alla fine...

37

20.30: MEZZ'ORA ALL'INIZIO DEL CONCERTO

20.28: Quante email ricevete in un minuto? chiede Renate ad Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. Beh, nel minuto in cui è arrivata la tua, Renate, (8.21pm) ne abbiamo ricevute sei inclusa la tua. Grazie a tutti quelli che le stanno mandando.

20.27: Questo è il corridoio in cui siamo di base oggi - dove ci sono anche i camerini della band e gli uffici del management e del tour managment.

36

20.24: Ecco com'era lo stadio da fuori poco fa...

35

20.20: Fuori le salsicce stanno volando dagli stand...

34

20.12: Ecco Guy nel camerino poco fa. Ci ha detto che non vede l'ora di riposarsi durante le prossime sei settimane prima che la band si diriga nell'emisfero sud.

33

20.09: Ciao a "la nuova Mrs McDermott" dall'Alberta, Canada che ha appena mandato un'email ad Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. Siamo contenti che il live blog ti stia piacendo. E congratulazioni (ci pare di capire che ti sei appena sposata?)!

20.05: Ecco Marina and the Diamonds, che sembra proprio ottima questa sera. Vale davvero la pena ascoltarla se non l'avete ancora fatto.

32

31

30

29

28

27

20.00: (Scusate, siamo tornai, stiamo solo caricando qualche foto...)

19.46: Bene, Marina and the Diamonds è appena salita sul palco. Vediamo se riusciamo a battere il record di sette minuti per il giro...

19.43: Quelli più attenti di voi avranno notato il tecnico del suono dei Coldplay, Dan Green, sullo sfondo della foto con il pesce e le patatine. Una foto di lui fatta bene è qui sotto. Anche Chris era al catering con Phile vari zii e zie (ciò significa che sarebbe stato un po' brutto puntargli contro la macchina fotografica).

26

19.38: Beh, è stato davvero buono. Abbiamo mangiato pesce, patatine e purè di piselli (puoi togliere una persona dall'Inghilterra, ma non puoi togliere l'Inghilterra da una persona, etc), mentre Arlene del management ci dice che il pollo speziato era superbo. Anche quelle pere sempre piuttosto invitanti, no?

25

24

23

Mmmmhh, purè di piselli.

22

21

19.20: E dopo questo andiamo di corsa a prendere qualcosa da mangiare al catering. Torniamo prestissimo. Magari fatevi una tazza di tè e portate il cane a fare un giro, o cose simili.

19.19: Durante i nostri sette minuti pieni di avvenimenti andando e tornando dal palco per Charli XCX, ci siamo anche imbattuti nel leggendario quinto membro dei Coldplay, Phil Harvey. E così ovviamente gli abbiamo fatto una foto...

20

19.15: Ed ecco Marina, mentre guarda Charli XCX (facendo la linguaccia).

19

19.12: Ecco Charli XCX. Ci siamo imbattuti in Marina and the Diamonds tornando dopo aver fatto le foto e stava lodando Charli, dicendo quando è stata brava in questo tour. Sicuramente quello che abbiamo appena sentito è piuttosto buono. Provate ad ascoltarla.

19.07: Rieccoci. Un giro intero in sette minuti. Non male. Arrivano le foto. Oh, e grazie per le email che ci state mandando a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. E' sempre bellissimo sentirvi.

18

17

16

19.00: Charli XCX è appena salita sul palco. Usicamo a fare qualche foto. Torniamo presto...

18.58: I bassi di Guy sono sotto al palco e pronti...

15

18.53: Stanno facendo ottimo affari con gli snacks là fuori...

14

13

18.49: Ecco un po' di foto delle Xylobands mentre vengono distribuite proprio ora ai cancelli...

12

11

10

09

08

18.40: Ecco una foto del pubblico di stasera mentre entra - sotto allo striscione dell'Hannover 96, la squadra di calcio che gioca in questo stadio (hanno iniziato bene la stagione). Hanno giocato una partita qui anche mercoledì. La crew ha avuto il tempo contato...

07

18.35: Scusateci per il piccolo ritardo, siamo andati a cercare Will e Jonny. Alla fine li abbiamo trovati, e i lettori regolari non saranno sorpresi nel sapere che stavano giocando a calcio alla loro PS3 (giocano sempre nella stessa squadra, contro il computer - ci dicono che così si evitano litigi...). Parlando di calcio, Will è *estremamente* contento della vittoria odierna del suo amato Southampton.

06

18.13: Ecco Will, Phil, Guy e Jonny sul bus che porta dall'aeroplano alle macchine che ci hanno portati all'AWD Arena (Chris non era ancora salito).

05

18.09: Se vi siete mai chiesti com'è un parco eolico in Germania visto da un aeroplano che sta per atterrare...

04

18.06: Mentre aspettate le foto perchè non andate a leggere l'articolo di Wikipedia sullo stadio in cui si svolgerà il concerto oggi, la AWD Arena. Sembra che abbia una importante storia come sede di concerti - The Rolling Stones, Queen, Madonna e Tina Turner hanno suonato qui.

18.02: Ciao a tutti! Siamo arrivati ad Hannover e abbiamo anche avuto il tempo di andare un po' in giro a fare qualche foto prima che il blog inizi. Arrivano....

14.54: Pronti per la Germania. Ci vediamo all'arrivo...

14.51: Lo sfondo graffittato dietro il palco a Parigi. E' davvero enorme...

03

14.37: Un'altra foto da Stoccolma. Chris disteso facendo il suo lavoro...

02

14.28: Ecco una bella foto dal concerto a Stoccolma - non credo sia già stata pubblicata sul sito...

01

14:22: Dovremmo inizare questo blog fra alcune ore ma visto che c'è il wifi nella lounge dell'aeroporto...

Denise

Traduttrice "part-time" ma soprattutto del Blog di Roadie 42.