Don't Panic

Don't Panic

“Testo”

Bones sinking like stones
All that we fought for
Homes, places we've grown
All of us are done for

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

Bones sinking like stones
All that we've fought for
And homes, places we've grown
All of us are done for

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

And we live in a beautiful world
Yeah we do, yeah we do
We live in a beautiful world

Oh, all that I know
There's nothing here to run from
'Cause yeah, everybody here's got somebody to lean on

“Traduzione”

Ossa che affondano come pietre
Tutto ciò per il quale abbiamo lottato
Case, posti in cui siamo cresciuti
Tutto noi siamo sfiniti

E viviamo in un mondo magnifico
Si è così, si è così
Viviamo in un mondo magnifico

Ossa che affondano come pietre
Tutto ciò per il quale abbiamo lottato
E case, posti in cui siamo cresciuti
Tutto noi siamo sfiniti

E viviamo in un mondo magnifico
Si è così, si è così
Viviamo in un mondo magnifico

Viviamo in un mondo magnifico
Si è così, si è così
Viviamo in un mondo magnifico

Oh, tutto quello che so è che
Non c’è niente qui da cui scappare
Perchè qui tutti hanno qualcuno su cui appoggiarsi

Informazioni

Il brano intrinseca un significato molto chiaro: nonostante il mondo sia afflitto continuamente da situazioni problematiche, e sebbene possiamo avere una visione molto spesso negativa di esso, c’è sempre qualcuno pronto ad aiutarci e a darci conforto in tal senso. A questo proposito, le parole della canzone sono viste come uno strumento di sollievo e di incoraggiamento ma al tempo stesso una sorta di valvola di sfogo verso uno ‘status quo’ non sempre favorevole.

La canzone inoltre suona a difesa del rapporto fra essere umano ed ambiente circostante, invitando al raggiungimento della sua preservazione. Durante il video, si può scorgere come la globalizzazione eccessiva, l’uso smodato dell’energia e la fuoriuscita di gas creino in realtà una situazione che causa il riscaldamento eccessivo della Terra e l’innalzamento del livello del mare. Tale situazione può essere arginata intervenendo fattivamente a favore di una vita più rispettosa di tutto ciò che fa da contorno all’essere umano, altrimenti si rischia di fare la fine di ‘ossa che affondano come pietre’, ossia il punto di non ritorno. I Coldplay vogliono comunque infondere fiducia, sostenendo che questo mondo è ancora meraviglioso e che vale la pena vivere per esso.

Parachutes Songs Shiver »