Come segnalatoci da un nostro utente dobbiamo correggere una nostra precedente news riguardante la presunta archiviazione del caso Satriani - Coldplay.
L'errore si basa sostanzialmente su una errata traduzione di alcune parole da parte di alcune agenzie di stampa.
Vi riportiamo per dovere di cronaca questa news che già circolava in questi giorni nel nostro forum. Il caso Satriani - Coldplay riguardante il presunto plagio da parte di questi ultimi della canzone If I Could Fly attraverso la canzone Viva la Vida è approdato nel tribunale americano di Los Angeles ed in quella sede il giudice ha deciso di archiviare il caso negando così al chitarrista americano qualsiasi risarcimento.
Tempo fa vi avevamo riportato di come il popolo di Youtube avesse trovato una grande somiglianza tra le canzoni 'Viva la Vida' dei Coldplay e 'If I could Fly' di Joe Satriani. Questa vicenda si è sviluppata alcuni giorni fa con una richiesta da parte di Joe Satriani di un indennizzo riguardo i guadagni derivanti dalla canzone Viva la Vida.
Era già successo qualche giorno fa con i Creaky Boards, indie band di Brooklin, e la loro canzone The Songs I Didn't Write, e sinceramente la notizia ci aveva lasciati un po' indifferenti. Ma ora il 'caso' si infittisce ed ecco spuntare, su YouTube, la seconda accusa di plagio rivolta ai Coldplay in merito alla title track del nuovo album Viva La Vida.
Vari siti internet suggeriscono da ieri che il caso legale, già ampiamente discusso, che vede opposto Joe Satriani ai Coldplay sembra essere stato archiviato. Il TeckDirt (uno di quei portali) ha pubblicato questa nota:
Abbiamo trovato (e tradotto per voi) un interessante articolo scritto da uno studio legale. L'articolo tratta della causa in corso intentata da Satriani ai danni dei Coldplay con l'accusa di aver plagiato la canzone "If i Could Fly" nello scrivere "Viva la Vida". L'articolo che vi proponiamo è stato scritto dai legali Joseph M. Beck, Christopher P. Bussert e James A. Trigg ed è stato tradotto per voi dalla nostra Elena (che ringraziamo).