:: Il portale italiano sui Coldplay :: In collaborazione con Emi Italia
You Tube Facebook MySpace Twitter Rss
 
 
God Put A Smile Upon Your Face
 
Categoria
Singolo
Data di uscita
14 Luglio 2003
Registrato
Ottobre 2001-Maggio 2002
Produttori
Ken Nelson e Coldplay
Cover
Sølve Sundsbø
Etichetta
Parlophone
Distribuzione
EMI (Europa/Resto del Mondo), Capitol (USA)
 
1. God Put A Smile Upon Your Face 4:57 :: Testo :: :: Traduzione ::  
2. Murder 5:35 :: Testo :: :: Traduzione :: :: Significato ::
 
God Put A Smile Upon Your Face è il quarto e ultimo singolo tratto da A Rush Of Blood To The Head. Il singolo tradizionale, distribuito dalla Parlophone, è messo in vendita in Europa e in Canada a partire dal 14 luglio 2003, ma versioni speciali sono commercializzate nello stesso Canada, in Australia e in alcuni paesi d’Europa. In Taiwan esce invece una versione molto più arricchita rispetto a quella ‘canonica’.

I promo, come di solito accade, sono incisi solo per Regno Unito e USA.

L’intera produzione è targata Coldplay e Ken Nelson, così come riscontrabile anche per gli altri tre singoli di A Rush Of Blood To The Head.

La copertina, designata da Sølve Sundsbø così come per i precedenti 3 singoli, ritrae l’unico componente della band non ancora ‘coinvolto’ in questa ‘reinterpretazione’, ovvero Guy Berryman (disegnato come se fosse visto di profilo verso sinistra).

Le b-sides contenute nel singolo variano nel numero a seconda dell’edizione.
Come b-side principale, il singolo ‘canonico’ include Murder, ma dobbiamo annoverare anche Crests Of Waves, Animals, Yellow (Piano Version), Lips Like Sugar (cover di Echo & The Bunnymen ‘catturata’ dal vivo inclusa nella versione australiana del singolo), più le registrazioni live di In My Place e Yellow (entrambe inserite nella già menzionata versione taiwanese).

Il titolo originale del brano doveva essere Your Guess Is As Good As Mine.
Le prime versioni live vedono un testo leggermente diverso rispetto a quello attuale ed un arrangiamento ovviamente primitivo, se confrontato a quello odierno.

Chris Martin ha confessato riguardo la canzone: ‘questa è uscita suonando live e volendo avere un qualcosa di estremamente vivace. Infatti abbiamo preso un po’ di cose da P.J. Harvey e Muse, quelle cose che hanno molta energia’.

Durante il concerto alla Stokholm Globe Arena, in Svezia, il 7 novembre 2005, Chris Martin ha spiegato che la canzone è stata effettivamente scritta a Stoccolma nel 2001.

Durante i concerti, a God Put A Smile Upon Your Face vengono spesso cambiate le parole o ‘affidate’ delle piccole cover nella parte finale.
Memorabile, a tal proposito, l’esibizione di Sydney del 27 giugno 2006 (il giorno dopo la vittoria dell’Italia sull’Australia in occasione degli ottavi di finale dei Campionati del Mondo di calcio, ottenuta grazie a un dubbio calcio di rigore) quando Chris sostituisce una frase del secondo verso con ‘It shouldn't have been a penalty in the first place’ e aggiunge alla fine della canzone ‘We never liked Spaghetti much anyway!’.
Per quanto riguarda le cover e gli ‘snippet’, famosa è l’interpretazione di Chris in chiave semicomica di Hung Up, successo di Madonna, durante il concerto all’Earls Court di Londra del 14 dicembre 2005.

La strofa "God gave me style/God gave me grace/God put a smile on my face" è contenuta anche in un ritornello di una canzone di 50 Cent intitolata God gave me style e liberamente ispirata dal brano dei Coldplay.

 

 

RELEASES UFFICIALI

Europa, Canada (CD)
1. God Put A Smile Upon Your Face
2. Murder
Versione europea: cardboard sleeve.
Versione canadese: thin line jewel case e protetto da Copy Controlled.
Non esiste la versione digipack.
 
Australia (CD)
1. God Put A Smile Upon Your Face    
2. Murder    
3. Politik (Live)    
4. Lips Like Sugar (Live) :: Testo :: :: Traduzione ::
Thin line jewel case e protetto da Copy Controlled.
L’esibizione di Politik è relativa al concerto alla Wembley Arena del 21 Ottobre 2002, mentre quella di Lips Like Sugar al concerto di Parigi del 28 Febbraio 2002.
Entrambe sono le stesse che si trovano nei DVD di Clocks e The Scientist.
 
Cina EP (CD)

1. God Put A Smile Upon Your Face
2. Crests Of Waves
3. Animals
4. Murder
5. In My Place (Live)
6. Yellow (Live)
7. Clocks (Video)
8. In My Place (Video)
Unique hologram stickered picture sleeve + obi-strip.
 
Taiwan EP, Thailandia EP (CD)
1. God Put A Smile Upon Your Face
2. Crests Of Waves
3. Animals
4. Murder
5. In My Place (Live)
6. Yellow (Live)
7. Clocks (Video)
8. In My Place (Video)
Picture sleeve + obi-strip.
La registrazione di In My Place proviene dal concerto di Manchester dell'11 Ottobre 2002.

 

PROMO RELEASES

UK (CD promo)
1. God Put A Smile Upon Your Face
Custom card wallet picture sleeve.
 
USA (CD promo)
1. God Put A Smile Upon Your Face (Edit)
2. God Put A Smile Upon Your Face (Album Version)
Custom picture sleeve in jewel case.
 
 
 

 

 
www.coldplayzone.it  ©  |  2006-2010  |  Online dal 10 gennaio 2006
Sito ottimizzato per una risoluzione di 1024x768 pixel  |  contact: info@coldplayzone.it